Hello,

I apologize, I realize this is an old thread. But, I am running into this exact same issue. Same shortcut overlays and behavior. Unfortunately, Winaero Tweaker doesn't fix this behavior...