Sometimes the USB drive may have a line in the autorun.inf file called label which tells the computer to call the drive by this label regardless of what you name it. Simply delete this line or change...

I do not have an answer for this particular issue as I have not used the windows file search in years ( it is slow and clumsy and not at all accurate ), I currently use VoidTools Everything which is...