As of May 2020, I've found that this worked:

Instead of trying to rename from Quick Access or This PC which for me opens by default when opening File Explorer (which doesn't provide an option to...