Seems to have done the trick. Much appreciated, Brink!

My laptop crashed today, and upon rebooting an annoying new feature wormed its way into my experience. When I adjust the volume with the FN + arrow keys, a popup appears with a pause/skip button. I'm...