I feel your pain and am also seeking help with this annoying issue.

Windows 8.1 had an easily resettable data meter that could be reset each month on the day your monthly data plan resets. I...