You can achieve this by using Resource Tuner 2. The wifi/ethernet symbols are located in the pnidui.dll file where you can manually change them to whatever you want. Just make sure to have proper...

Most device icons are located in the DDORes.dll file. You an use Resource Tuner 2 to open and change the icons but since it's just pulling the default icon for a game controller if you change that...