Same thing happens to me on csgo. Tried two different mouses and the cursor would sometimes randomly continue the movement after I stopped moving the mouse. Wasn't able to fix it yet...