I have the latest Win10 build 1511 (Nov 2015) and have enabled Media Streaming. My WMP12 shows my Denon receiver in the "Cast To" drop down but it just plays tracks on my Surface Pro 2.
Any ideas? I have rebooted etc. to no effect.....