Hope someone can help with this one - probably an easy fix.

I recently upgraded from W7 to W10 on our PC and ever since then my internet radio which streams tracks from the PC has started sorting the albums and the tracks into alphabetica order instead of the order they should come within each album. Have tried everything I can think of to sort it but no luck. Anyone have any idea what to check?

Many thanks for any help