(2) With password-protected sharing ON on both computers I am asked for a password and when I enter what I believe to be the correct password it says it's incorrect.
If this means the password for the admin account you made that has the same username & password on both computers then I am stumped.
Re (1): Why the asymmetry? Note it's not a particular folder or drive for which I don't have permission, it's the laptop itself. Is there some setting for the laptop as a whole that grants or restricts network access?
Yes, the setting you should be able to make by entering the network credentials
Re (2): Despite my care, I'm willing to assume I made an error with the password. How can I reset or recover it? Since by turning off password-protected sharing I'm able to access networked computers (at least from the laptop), letting me reset the password from one of these computers shouldn't be a security issue.
If you have any doubt about the passwords being identical then, on each machine, you can use -
- If you are signed in to the account in questionSettings,
Accounts,
Sign-in options,
Password,
Change
- If you are not signed in to the account in questionStart menu,
Windows system,
Control panel,
View by - Large/Small icons {just so you can see everything},
User accounts,
Manage another account,
{select the account in question},
Change the password
{name2} is often the first 5 characters of {name1}. Except here {name2} (= CHS2) is actually longer than {name1} (= CHS) and both are less than 5 characters.
It is not important to the issue in question but I think this account must previously have had a name change and, possibly, it has been converted between local & MSAccount types
(1) With password-protected sharing OFF on both computers I can access desktop files from the laptop, but when I try to access laptop files from the desktop I get the message that I don't have permission.
I don't know anything about running with password-protected sharing off.
they are securely saved in an encrypted home-built password manager
I do the same. Mine are all in a password-protected Excel file that lives on a small USB that lives on my keyring. I don't plug it into my computer while I'm online. It is regularly backed up to another USB that is stuck on the wall behind the boiler.
All the best,
Denis