1. The most universal flash drive that just works, in my experience, has been Option 1. Download the media creation tool. Select the option for downloading an installation for another pc. Then select the option for USB flash drive. Let the media creation tool do all the work.
2. You don't need to do anything with the flash drive first. The MCT will erase it, format it to fat32, and write the Windows 10 installation media to it.
3. When you get ready to boot the laptop from the flash drive, there are several ways to do that. From the power icon off the start icon (like you would normally shutdown), hold down shift key and click restart. That will put you into the Windows Recovery Environment. Keep selecting the advanced and/or troubleshooting option until you see an option that says something about booting from a device. With the flash drive inserted, click that option, and you will get a list of what to reboot from. Select USB and you should reboot into the flash drive.
Or, hold down shift key and click shutdown. That bypasses fast startup. Then, with the flash drive inserted when you power on your computer there will be a key you have to repeatedly press before the Windows logo comes up - might be ESC key, F2, F11 - depends on the hardware, you will have to look in the manual for it. That will take you to a list of boot devices to select from.
4. To save your drivers before you re-install vanilla Windows, I recommend using a 16gb or 32gb flash drive to create the Windows install media with. Then AFTER you create the Windows install media on it, you can use it to store your drivers. Let's say flash drive gets assigned drive letter E: when you insert it. Create a folder on the flash drive, I like to call my DriversW10. Right click start icon, click command prompt (admin). That will open an elevated ("run as administrator") command prompt. Then you will run:
DISM /online /export-driver /destination:E:\DriversW10
The path in red will be the path to the folder you created on the flash drive. That will save all the hardware specific drivers you need that don't come with vanilla Windows.
5. It is a very good idea to use Macrium Reflect Free to create an image of your entire hard drive onto an external hard drive just in case something goes wrong, you can go back to exactly where it was before. You will need a Macrium Rescue disk to restore the image so make sure to make one. USB flash drive, DVD or CD works for that.
6. Once you boot from the Windows 10 flash drive, it should read the Windows 10 product key in bios and not ask you what version you want or for a product key. Select custom install, delete every partition on the hard drive - this is irreversible, it will erase everything on the hard drive Toshiba put on it. Then install to the unallocated space and let Windows do the work of creating the partitions that it wants.
7. After you get installed, open device manager. Look for any "unknown devices". Select upgrade drivers, browse my computer, point it to the DriversW10 folder you created and it will install the drivers from there. Also any hardware with exclamation points for not working right can also be attempted to fix the same way.
That should be it. Good luck!