New
#11
Now you have a good backup, just copy as much data as you can to external drive, and simply shrink partition in disk management, and create a new drive partition in freed up space. This is really easy to do an low risk (even more so with your image backup).
Then of course image backup smaller OS drive as well again (and data drive if you like).
Good luck.