New
#21
16GB may be enough since you said "Maybe it'll give her the 8 GB she needs freed up". Worth a try.
Here is a link to a recent post where someone else had the same problem and used a SD card to do the upgrade.
SSD disk space required for Win 10 OS with programs installed