Shortly before or after opening this thread I had both my Surface Book restored and my HTPC reinstalled and both are, again, afflicted by this problem though it appears the Surface Book is having the issue more often.

Even weirder... I just noticed it also affecting regular *.exe like the GeForce Experience icon.