GPO is now only allowed in the Volume and Enterprise editions. this was put out when the Anniversary Edition rolled out. On the install that I did with a Windows 8.1 Pro license, the tools did come back for that instance of 10 Creators. All GPO was able to be accessed for the person who owned the laptop.

This has zero to do with Clasic Shell.