when shuting down, windows puts the NTFS into an non-editable state

which shut-down option should i change to remove that hibernation part (fast restarting)from the shutdown process

i could find any help anywhere else

could you please go in more detail i am not familiar with windows-OSs

By default, when you select ShutDown, it doesn't actually fully shut-down and instead goes into a form of Hibernation.
I would suggest you turn off Fast Startup:
Turn On or Off Fast Startup in Windows 10

DavidY said:

By default, when you select ShutDown, it doesn't actually fully shut-down and instead goes into a form of Hibernation.
I would suggest you turn off Fast Startup:
Turn On or Off Fast Startup in Windows 10

Indeed, Fast Startup saves to the same C:\hiberfil.sys as Hibernate. Disable Hibernation and this disables Fast Startup too.
Enable or Disable Hibernate in Windows 10

Last time I saw that message [couple of weeks ago] was when booting to a Linux Mint LiveDVD to enable copying data from the Windows NTFS-formatted drive that wouldn't boot but Linux couldn't Mount the drive. I pulled the drive and put it in a BlacX External dock connected to my Win10 computer and ran chkdsk which found some issues but at least I was able to save the needed data. In the process I discovered that the drive was getting too hot and slowing down the platters, had to replace it.

MasterAndreas said:

could you please go in more detail i am not familiar with windows-OSs

What Operating Systems do you use? Not much detail to go into for simple steps that are basic user actions.

bro67 said:

What Operating Systems do you use? Not much detail to go into for simple steps that are basic user actions.

The OP shows OS: W10/Arch linux (dual boot) in the System Specs.