you can test with website you don't care about like

shake pin erratically eventually it flys off screen, you can't repin shortcut no matter what, resetting Edge does not fix

ie metro in Win8 has unpin function unavailable in Edge browser

is this just a bug, it happens with start screen fullscreen enabled, i have done this multiple times