There doesn't seem to be any rhyme or reason as to which directories get added to the file explorer address bar drop down. They are not the ones I have visited most recently, and they are not the ones I visit most frequently.