The two keyboard definitions needed are available. It's the "Canada French International" and the "Quebec French legacy". I have heard of the third layout but no clue who and what it's used for. I am a English speaking Quebecer who is learning to be bilingual. I help out in a retired French speaking community and do their bidding with pleasure.
So those MSDocs layout diagrams are not the same as the ones you can select from in Windows 10 then. Shame.
Earlier Windows versions allowed any of us to browse through lists of available keyboard layouts & even to see illustrations of them but that is now only possible within the limits of the language packs that have been installed. So, not having installed a French language pack, I could not see the keyboard layouts you were discussing or even what their names were. I had hoped that that MSDocs section would overcome that limitation.
All the best,
Denis
Quote