I can't speak of Vault as I'm just starting to set mine up. I do see though that Vault doesn't automatically sync as I've got it setup on my desktop but see its not sync'd or even unlocked on my other PC's signed in with a Microsoft account.

It appears you have to setup up Vault on each PC and go from there.