How to get Toolbar on the Second Monitor Taskbar?

So yeah, basically that's the question.

I have a neat little Toolbar that shows my current internet usage, which is really cool, shows me when the net goes down, if it's my Net that's messing up or the service I am using. Simple enough.



But, when I play games or watch videos I generally do in Full-screen Mode, like most normal people. So, that means if I want to check the Toolbar, I have to close down/minimize whatever it is I'm doing, which is a little inconvenient, since for most games/programs that go full-screen you can't right click their icon on the taskbar and hit minimize, you gotta go into Task Manager, you have to find the app, drop it down, find which one is the window you have open, right click it and hit minimize.

The game Warframe for Example:


So, since I have a huge amount of empty taskbar real-estate on my second monitor, is there any way I can capitalize on that? Anyone have any suggestions or solutions to this problem?

Thank you for reading! c: