How to get report from a command query result be rendered in English?

  1.    #1

    How to get report from a command query result be rendered in English?


    Hello

    How to get report from a command query result be rendered in English?

    My PC language setting is French Canadian. I don't want to change everything. All I need is to get result from a command line query be displayed in English.

    powercfg /query 2>&1> %userprofile%\Desktop\MyPowerScheme.txt
    notepad %userprofile%\Desktop\MyPowerScheme.txt


    I getting problem to received help from this community because the ones who are trying to help me
    can't decipher a badly formatted file using a mixture of French and English

    ex:
    HTML Code:
    GUID du paramŠtre d'alimentation˙: 6738e2c4-e8a5-4a42-b16a-e040e769756e  (Arrˆter le disque dur aprŠs)
      My ComputerSystem Spec

  2.    #2

    Have you tried Google translation? Simply paste the text into
    Click image for larger version. 

Name:	Snap 2019-03-26 at 09.49.42.png 
Views:	26 
Size:	22.3 KB 
ID:	228572

    Review the result and amend if necessary, then post in tenforums.
    Last edited by dalchina; 4 Weeks Ago at 05:27.
      My ComputersSystem Spec

  3.    #3

    dalchina said: View Post
    Have you tried Google translation? Simply paste the text into
    Click image for larger version. 

Name:	Snap 2019-03-26 at 09.49.42.png 
Views:	26 
Size:	22.3 KB 
ID:	228572

    Review the result and amend if ncessary, then post in tenforums.
    hehe I know that :)

    I got a long text file. The rendered text from these translation tool will not be the exact wording used by Windows. I don't want to complicated more
      My ComputerSystem Spec

  4.    #4

    It only has to be comprehensible, not necessarily precise.
      My ComputersSystem Spec

  5. Try3's Avatar
    Posts : 1,530
    Windows 10 Home x64 and Pro x86
       #5

    If your problem is serious enough to warrant a lot of effort, I would suggest:
    1 Make a system image
    2 Change your language to English
    3 Do the job you want
    4 Either change back to French Canadian or, if this proves to be awkward, restore the system image you made earlier.

    I suppose your query is about your thread Fan burst every minute while in sleeping mode. How can I silent it? but that has been marked as Solved. And your post 3 indicates that you now know what is causing the problem [the computer is waking to run your market analysis updates].
    - I do not know what the others in that thread are asking you to run PowerCfg /query for so I cannot offer to help. I do not want to wade through an entire PowerCfg /query output in the vague hope of spotting something useful [especially given that the problem is "Solved"].
    - If, in the future, you need to use PowerCfg /Query again do note that you can output specific sections that are relevant to the problem in hand. Enter this in a command prompt to see the syntax used
    Code:
    powercfg /query /?
    - If you were to identify the section ["GUID"] of interest in a PowerCfg /Query and just output that then I'd be able to assess it even if it was in Canadian French. But, in this case & as I wrote above, I do not know what they want to look for.
    - So if you do, in the future, run a PowerCfg /Query for a specific section ["GUID"] then post a link to the relevant thread here and I will post a translation into that thread for you for that particular occasion. It's easy - PowerCfg /Query lays everything out the same way and the words used are just swapped around so I can just run the same query as you and paste in the English language labels into your French Canadian results.

    Denis
      My ComputerSystem Spec

  6. Ztruker's Avatar
    Posts : 7,701
    Windows 10 Pro X64 1809 17763.437
       #6

    @arjfca, changing the language to English, running the command to get the output then changing the language back is what I suggested in your other thread about an hour ago
      My ComputersSystem Spec


 

Related Threads
Hi all, I recently purchased a new Dell desktop here in Japan, but as English is my native language I switched the display language to English. Unfortunately, many programs and menu screens have blocky and small fonts, as if there is no...
I was trying to upgrade my pc from windows 7 (64 bit) to windows 10 using the mobile site (from which we can download the iso directly). It asked me which language i am currently running. so i took a look at my control panel. It said I was running...
I just wanted to know if MS removed the system health report feature from performance monitor. If so how do you start a system health report in Windows 10, it seems to differ from Windows 7 where you can find in advanced tools "Generate a system...
Hi there, When choosing the Win 10 install I am given these options: Select Language: English (United Kingdom), English (United States) are there any major differences? apart from the obvious one - certain words are spelt differently... ...
This is a terribly annoying problem. Whenever I play a game such as Garry's mod which is running on the old source engine and tends to freeze while joining servers, force quitting it with CTRL + ALT + DEL is completely impossible. The issue is...
Our Sites
Site Links
About Us
Windows 10 Forums is an independent web site and has not been authorized, sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation. "Windows 10" and related materials are trademarks of Microsoft Corp.

Š Designer Media Ltd
All times are GMT -5. The time now is 23:30.
Find Us