New
#11
If you booted from Kyhi's recovery disk you should just be able to use File explorer to copy your data to a suitable storage.
I think what I'm reading into your question you can't actual see the the storage drive in your system.
Is that the case?
If so we may need to get someone with Data recovery skills to attempt to repair.