1.    01 Aug 2015 #1

    Difference between en-US and en-GB versions


    Hi there

    can anybody explain to me if there's any difference between the en-US and en-GB versions. It seems with BOTH you can install whatever version of ENGLISH plus appropriate keyboard you want. Locale etc doesn't seem to matter either.

    There presumably must be some difference or why would Ms bother to make two different versions (other than Price possibly!!).

    Cheers
    jimbo
      My System SpecsSystem Spec

  2.    01 Aug 2015 #2

    Try to find the word color (US) or colour (UK). (For example, in the Control Panel, you have Colo(u)r Management.)

    The way how some words are written is probably the only difference between those two versions. And probably also the time and date. I always use the US version, even when I'm Dutch and from Belgium. I don't like translated software and prefer the US spelling, even when my own English isn't perfect.
      My System SpecsSystem Spec

  3.    01 Aug 2015 #3

    Rudy Mas said: View Post
    Try to find the word color (US) or colour (UK). (For example, in the Control Panel, you have Colo(u)r Management.)

    The way how some words are written is probably the only difference between those two versions. And probably also the time and date. I always use the US version, even when I'm Dutch and from Belgium. I don't like translated software and prefer the US spelling, even when my own English isn't perfect.

    Hi there
    At install time it gives you the option - you can choose Language English --> United Kingdom. The only difference I can see between the two versions is that the default is either English US or English GB when you start up the install process then you can drop down to change anyway.

    So it seems even more pointless to have a separate edition.

    I must surely be missing something here.

    Cheers
    jimbo
      My System SpecsSystem Spec

  4.    01 Aug 2015 #4

    It's probably a legacy thing that they are carrying along.

    The laptop I use for college, came with a Dutch version of Win8.1 installed on it, but I changed it into a US English looking version with just installing a language pack. The backbone of Windows is the same for all languages, I think.

    However, I did need to upgrade with a Dutch ISO, because else I didn't apply for a upgrade for this laptop. Of course, a language pack later, and it's back to an US English version. Only at a few screens, you still see that it originally was a Dutch version.
      My System SpecsSystem Spec


  5. Joined : Aug 2015
    Posts : 1
    W10 Pro x64
       03 Aug 2015 #5

    Rudy Mas said: View Post
    It's probably a legacy thing that they are carrying along.

    The laptop I use for college, came with a Dutch version of Win8.1 installed on it, but I changed it into a US English looking version with just installing a language pack. The backbone of Windows is the same for all languages, I think.

    However, I did need to upgrade with a Dutch ISO, because else I didn't apply for a upgrade for this laptop. Of course, a language pack later, and it's back to an US English version. Only at a few screens, you still see that it originally was a Dutch version.
    The original Installed Language does matter (God knows why).

    If you Upgrade or In-place Upgrade (Repair Install) with the wrong language, you may be informed you can't Keep Files, settings and Apps.

    Files only or Nothing (Clean Install)


    You can check which language is your original in Registry entry (Win+R regedit )

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language\InstallLanguage

    The Hex language codes are listed here https://support.microsoft.com/en-us/kb/221435

    So Dutch is 413 / 0413 (Hex)
    German 0407
    US English 0409
    UK English 0809
    etc etc

    Download and keep the correct iso for your system. eg

    MS Media Creation Tool (W8.1)

    MS Media Creation Tool (W10)


    Last edited by Robx; 03 Aug 2015 at 08:08.
      My System SpecsSystem Spec


  6. Joined : Jul 2015
    Germany
    Posts : 146
    Windows 10 Pro 64bit
       03 Aug 2015 #6

    Because two countries use English doesnt mean they are the same...
      My System SpecsSystem Spec


  7. Joined : Jul 2015
    Posts : 243
    Win 10 Pro 64bit
       03 Aug 2015 #7

    The British version enables the correct spelling, grammar and punctuation of the English language.

    It also defaults to the correct date, time, number, currency and measurement formats, etc.

    Dialogue boxes are not rude but use polite phrasing, you don't have to stand and salute a flag before use, manual gearbox is standard and it drives on the correct side of the road.
      My System SpecsSystem Spec


  8. Joined : Sep 2014
    Posts : 2,923
    Windows 10 Pro
       03 Aug 2015 #8

    There are also single-language versions of Windows Home OEM sold, so if you get a single-language version, you can't install the US language.
      My System SpecsSystem Spec


  9. Joined : Jul 2015
    Germany
    Posts : 146
    Windows 10 Pro 64bit
       03 Aug 2015 #9

    It's also not that, there are way more things. For example different market too, but in the end it doesnt matter because you can change these things with a few clicks to any language/country you want: Market (living location), keyboard layout (+ display language), and the clock/punctuation/symbol settings. Behind this is the key which is bound to the country you bought it from.
      My System SpecsSystem Spec


 


Similar Threads
Thread Forum
Can someone tell me the difference between all these Win 10 versions ?
Hi My DreamSpark account shows all these versions of Windows 10 I can download and activate and I am not sure what the difference is between the EDU and the N and the regular versions....let alone the rest. Does someone know what 'Multiple...
Installation and Setup
So any difference with the newly release version with 10240 build?
Currently Im still using the build 10240 Windows 10. Any difference between this version and the official launch version?
General Support
When plugging iphone in to import pictures. Difference from Windows 8
In Windows 8, I would plug my phone in and it would display all the pictures on the phone and highlight the new ones. I would then click IMPORT. Boom. Done. With Windows 10 it doesnt seem as straight forward. I plug my phone in and sometimes...
Software and Apps
Solved Upgrade Path, Versions and Previous MS OS versions.
is there an extensive or definitive list about what versions of windows 7/8/8.1 get what version of windows 10 w/ the reservations? as im planning on rolling back from Windows 8.1 to 7 then going to upgrade from there if its going to make Jack...
Installation and Setup
What is the difference in setup files for windows 10 build 10162?
What is the difference in setup files for windows 10 build 10162? One is in the root directory and the other is in the sources folder. Here is my plans, once I am sure there is no storms. I already got they way I want 7 retail to be...
Installation and Setup
Our Sites
Site Links
About Us
Windows 10 Forums is an independent web site and has not been authorized, sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation. "Windows 10" and related materials are trademarks of Microsoft Corp.

© Designer Media Ltd

All times are GMT -5. The time now is 06:14.
Find Us
Twitter Facebook Google+



Windows 10 Forums