Although the file was not locked, choosing the action "Delete" removed the file instantly. Problem solved. Many thanks.