I would suspect a hardware problem, assuming the Left/Right is set in the center, since the old speakers did the same thing.