New
#11
Never mind I re-read your post & noticed it says the icon is showing.
I suspect the notification pop-up has been removed as now the default is to remove a device safely without clicking the icon to safely remove it. I too no longer see the notification pop-up.
Of course it may be a bug.