For the benefit of anybody else landing on this old thread, information has been posted in
Strange looking volume in the Optimize Drives (Defrag) screen - TenForums

Denis