Sata Connector for SSD Question (Further Details Inside)

I had this question rolling around in my cranium ever since I saw a listing on ebay for non-working SSD's that had their SATA connectors trashed. I don't know if those connectors are proprietary enough, but is it possible that I can take a sata connector from either a same type/version ssd (lets say for example a connector from an 860 QVO SSD of any capacity that has a perfect non broken SATA part, pins and all) and replace a broken one from either the same SSD type/name or from a higher tier 2.5" SSD of a different type/name/brand

OR could I take the sata connectors from desktop/laptop HDD/SSHD drives instead and splice them onto SSD's/HDD's/SSHD's with broken connectors. Or are the SATA parts made in a way that my idea can never happen without problems

That portion for laptop drives I understand, I pawned off my old HP Laptop I had to get a newer, more stable HP Laptop, a probook apparently designed for business use, has nvme ssd capabilities and a mainly hardened plastic bracket used to keep its other hard drives in place

We have a business in town that deals with computer repairs and other household security matters if needed, and they said they can do the switch if needed. Mainly, my question is could I take the SATA connectors from an ssd like the ones listed here, and get it spliced onto a samsung 860 evo to make it work? provided the plastic portions on there can be trimmed off a bit

hmm....maybe taking the sata connectors from the many mSATA/m.2 to 2.5" ssd enclosures would work. all I'd need is a male end sata part from an ssd enclosure of the right make/price, then do a comparison. it'd be a sacrifice of a few dollars to tear something up for parts, but probably cheaper in the end

frankly, I dont think there is a difference, but my sleep addled mind kept thinking there was one

unfortunately, the SSD with the bad sata connector I had my eyes on got bought up, so unless I find pretty much the same brand with the same problem, ill probably buy a used SSD in place