I tried watching Netflix and running a 3D benchmark (Heaven) at the same time on my Intel 640 onboard graphics. There is a ~10% drop in FPS. I imagine the performance hit would be negligible on a discrete GPU.

So basically there's no reason to get a 2nd video card specifically for watching Netflix, especially since WoW isn't particularly 3D intensive in the first place.