There's a really nice tutorial on the old forums -> Taskbar - Change Icon Button Width Size - Windows 7 Help Forums

Unfortunately it doesn't seem to work for Windows 10. Is there a way to make the vertical taskbar as thin as the horizontal one?