PC Freeze while playing Rocket League/Overwatch

To correct your statement, a system freeze cannot create a dump. It isn't a system crash that Windows can catch, the same is with shutdown/restart crashes. A BSOD crash is caught by Windows due to corruption or violation of something what doesn't (yet) cause the other system crashes to occur.

Dump files cannot be accessed in their original location, you need to copy them to a different location to access them.

IMHO, this 0x124 is a bit odd. The device ID doesn't return in the files so I'm wondering what it is related to.

Lets see if driver verifier can catch the drivers of this device ID that is causing the trouble :)

Diagnostic Test

 DRIVER VERIFIER

   Warning

Please make a backup of your important files and get your rescue media or create one.
Please create a restore point.

Please follow this tutorial to run driver verifier.

Driver verifier stresses your drivers and will crash your pc if any driver fails due to a violation.

Driver verifier should be performed for a max of 48 hours, or when you have a bluescreen, whatever comes first.

If driver verifier has found a violation and you can't get back into windows normally, try to boot into safe mode and reset in safe mode driver verifier, or in the troubleshooting options open command prompt and type verifier /reset.

   Note

Your system will act very sluggishly while driver verifier is enabled, this is normal as your drivers will be being subjected to heavy testing in order to make them crash.

Try to force one.

It was kind off what I expected
Driver verifier is sometimes used to stabilize the system when the system is too unstable to do anything, next question is if it actually works though.

I see this for a first time, the Renesas Electronics program looks to be causing issues.
Driver Reference Table - nusb3xhc.sys

Code:

ffffe681`59931b88  fffff804`9978ffd9Unable to load image \SystemRoot\System32\drivers\nusb3xhc.sys, Win32 error 0n2
*** WARNING: Unable to verify timestamp for nusb3xhc.sys
*** ERROR: Module load completed but symbols could not be loaded for nusb3xhc.sys
 nusb3xhc+0xffd9

3: kd> lmvm nusb3xhc
Browse full module list
start             end                 module name
fffff804`99780000 fffff804`997b1000   nusb3xhc T (no symbols)           
    Loaded symbol image file: nusb3xhc.sys
    Image path: \SystemRoot\System32\drivers\nusb3xhc.sys
    Image name: nusb3xhc.sys
    Browse all global symbols  functions  data
    Timestamp:        Thu Feb 10 06:52:33 2011 (4D537D21)
    CheckSum:         0002FA41
    ImageSize:        00031000
    Translations:     0000.04b0 0000.04e4 0409.04b0 0409.04e4