I finally decided to use free version of Mailbird since her needs are so few. Mailbird has a less complicated presentation. Will add her gmail account to Mailbird but I will not unify the accounts .