You could restore your backup image to a separate partition and see if you can fix it.

You can run various fixes from your currently booting os and point them at the newly restored partition.

what kind of image is it ?

Or you could just copy over the browser profile.

I dont know anything about chrome, but it is easy with firefox.