New
#1
Curious W10 Mail bug since 1809 Update
I have 4 different mail accounts (Hotmail, Yahoo, Comcast, & Gmail) that I read in both Outlook 365 & W10 Mail.
Although I usually read new messages in Outlook, I have W10 Mail configured to show a merged Inbox and then the Spam & Deleted Items folders for each account (because they can't be merged) in my Favorites. That way, I can easily use Empty Folder to clean junk & previously read mail with 3 clicks.
Each account calls these folders something different: Yahoo - Bulk Mail & Deleted Items, Comcast - Junk Mail & Deleted Items, Gmail - Spam & Trash, Outlook - Junk & Deleted Items. So, I can easily detect which account's folder I'm in by checking the folder name in the Favorites pane.
But, since the 1809 update, W10 Mail has changed the Comcast, Gmail & Outlook folder names in the Favorites pane to read Junk Mail & Deleted Items -- but didn't change the Yahoo folder names! Yet, when I select any affected folder, it displays the correct folder name in the Message List pane.
Any ideas? Anyone else experience this? "It is a puzzlement!"