New
#11
I just checked and Google had renamed it not to Trash, but to 'Bin' 0_O
I never edit it, I just favourite it, the App must remove it when the IMAP server tinkers with it. Anyway for the meantime my deleted folder is back but something tells me it is not the end of this mystery. But, thanks, Andre - probably wouldn't have thought to look for a renamed folder had you not mentioned it :)