There's a lot I see in the screen shots
Step 1: Pgms & Feats (WinKey+X - top menu pick)
Select Hyper-V Hypervisor
OK out of Pgms & Feats
Restart the machine
I don't think we're on the same page as far as VMs. I could be wrong, but I think you need the Hypervisor to create the Virtual Machine.
Let me know when you've enabled Hypervisor and restarted, then I'll move to the next thing.
I'll stick with you until 17:00 EDT (14:00 Pacific) since I didn't really get started until almost 14:30 EDT
Take your time - I will also work one-on-one with you on Sat (same times noon - 15:00 EDT) if that meets your schedule
There's no rush, I'll try to reply as soon as I see your post, but it does take time and I might have to address something at home - please bear with me and we'll take it one step at a time.