No it is not a "windowed" game, and it is not a 3d application, not directX or similar.
It should be a .net game, so i tried both DxWnd and DgVoodoo...
I mounted two of my three monitors on my main desktop PC, on wall mounts. One is on an articulated arm. It's right over my all in one scanner printer...