I have followed the relevant tutorial to set Sore updates to manual for all users of my PC.

Whenever an App that is part of the default apps receives an update, my PC generates unnecessary warning messages and error messages.

The previous one dealt with "Mail and Calendar". Now this week, it is about "One Note" as well as an Xbox update which sneaked in. So it seems one has to also disable automatic updates of Xbox separately.