1.    10 Aug 2015 #1

    Handbrake - convert AVI and MP4 to MKV with subtitles at best quality

    Hi there

    Any Video experts out there

    I've some AVI and MP4 files with external .SRT subtitles that I'd like to convert to MKV with embedded subtitles (not forced).

    That way I can forget about the .srt files that don't always play properly on MEZZMO / SERVIIO or PLEX when streaming. The embedded ones always work properly !!.

    What's the best setting for Handbrake so I don't lose (or lose minimal) quality when re-encoding -- MP4->MKV should be almost a 1:1 copy but I'm not sure of the settings.

    I've experimented a bit but I'm still clueless --- the subtitles all work though when embedded even if the original .SRT file didn't when streamed. (VLC always works BTW but I want to play these files on REMOTE DNLA devices).

    Any help here appreciated.

      My System SpecsSystem Spec

  2.    10 Aug 2015 #2
    Join Date : Aug 2015
    Posts : 610

    Most likely you will find help more easily in a Handbreak forum.

    If I had that problem, I would try with ffmpeg. I don't know if what you want is possible with ffmpeg, but I would expect that this is the case. :-)
      My System SpecsSystem Spec


Similar Threads
Thread Forum
I HATE AMD - Handbrake causes CPU overheat and computer shutdown - AMD
Hi there I notice on Windows 10 (build 10240) if I run Handbrake to encode some video with all 4 cores enabled in the BIOS at boot after about 10 mins computer just shuts down -- I think CPU overheats. Switch one or two cores off and system...
Graphic Cards
Windows Media Player Does not show subtitles
I know I can download codecs for this (which I have) or just use VLC, but how do you get Windows Media Player to show the subtitles of mkv files? Doing a right click and turning on Subtitles does nothing. Does anyone know how to fix this? If you...
Software and Apps
XBox Streaming quality
Is anyone seeing a drop in quality when streaming Xbox games to windows 10? Even on high quality I get a fuzzy look. Its not horrible but I was hoping it would be a bit better. I'm using a 650ti on my test machine so I wonder if my gaming rig will...
To any DVD ripping - Handbrake quality - Lossless or default
Hi there To any DVD rippers -- standard DVD's not Blu Ray's. I'm converting my huge mass of DVD's into MKV files to store on HDD and then give the physical DVD's away to the local charity shop -- I've got around 1000 collected over the years. ...
Software and Apps
Handbrake fails on W10 --MakeMKV still works fine
Hi there After "de-regionalising" and decrypting DVD's / Blu Ray's I convert these to MKV for my media servers. Handbrake on latest W10 build seems to miss some episodes when trying to encode DVD's with multiple episodes. I've used Handbrake for...
Software and Apps
Our Sites
Site Links
About Us
Windows 10 Forums is an independent web site and has not been authorized, sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation. "Windows 10" and related materials are trademarks of Microsoft Corp.

© Designer Media Ltd
All times are GMT -5. The time now is 15:35.
Find Us
Twitter Facebook Google+

Windows 10 Forums