Update - using the AltTabSettings to go back to the old (actually much worse than Windows 7) Alt-Tab experience solved the problem for quite a while, but the "window doesn't come to top" issue is...

I have a fairly new Windows 10 laptop (Lenovo T460s), which had lots of issues out of the box. Some were resolved with driver updates (networking issues), others by turning off hardware video...