I was baffled by Win 10's lack of calc as well, but...
did a system search for calc and...

C:\Windows\System32\calc.exe

So, go to your system32 folder, right click on Calc.exe and select 'Pin...