To uninstall it, go to your advanced windows update options and select the option to uninstall the update.
Afterwards, you will need to download and run Windows "show or hide updates" in which you...

The new update installed for me and caused the same issue. Uninstalled that one too.

To uninstall it, go to your advanced windows update options and select the option to uninstall the update....

I have the same issue when playing a game with the xbox one controller on my PC. I've tried this and will update on whether it has worked.

EDIT: It worked a charm. No more issues whatsoever.