you must run windows update and installe all updates

Yes youe car re-join to the domain after installere Windows 10

you must completely of your domain
Right- click on my computer and properties
change settings
and then click change and click
work group you can just write MSHOME

you need to be local admin for accessing the
Windows 10 App I've had the same problem as you
but I got to work