My old Surface Pro/W10 setup saw the speakers and headphone as separate things; so when I plugged in my headphones it would revert to the settings previously in use. So I used to have my speakers...

That is truly crap. Has Apple taken over Microsoft - it seems we're being told how we can and can't use our Operating Systems these days.

Neither I nor my family want to type passwords, we just...