I experienced a sudden and significant slow-down in Edge performance but found that the following procedure fixed the problem:
...

I have two-step verification enabled on my Microsoft Account, use Windows 10, have installed Office 2016, and ran into the 'buggy" issue you mentioned when I tried to update my MS password. In other...