I have now got the laptop to recognise the USB containing the Media Creation tool. I skipped the product key but now have the following message:
'The computer started using the Windows installation media. Remove the installation media and restart your computer so that Windows starts normally. Then, insert the installation media and restart the upgrade'

But I can't 'start Windows normally'. Am I missing something here?