Hi there whilst trying to rename a "new folder" I would start typing and then a few letters into the name it will throw me off the new folder icon and take me back to the top of the page with the "new folder" un touched. Same issue in pictures folder on desktop hard drive.
Any help would be gratefully received.

External hard drive: Intenso 1TB.